I can't tell if Youtube users don't understand Chinese or if they are stupid.

I'm learning the French version of "Frere Jacques" right now, and users say there's a Mandarin Chinese version. However, the Chinese version seems to be a song not related to what "Frere Jacques" translates into, and is only similar by the music.

Frere Jacques:
Frere Jacques (First part is English, and second part is French)

The Chinese song (translates into "Two Tigers")

两只老虎 'Two Tigers' (Mandarin/PinYin/English Lyrics)

Lyrics translation
Two tigers, Two tigers
Run so fast, Run so fast
One doesn't have (insert body part here, this video uses ears)
One doesn't have (insert body part here, this video uses tails)
It's so strange, It's so strange.

Other videos that seem to be about "Two tigers" more.
謙弟唱兩隻老虎 (Chinese ARE YOU SLEEPING BROTHER JOHN)
The Chinese Frere Jacques
 
Back
Top