I'm going to try to use everyone equally but for now, I'm going with Donkey Kong/Cranky Kong. I just love using Cranky pogo-stick ability to get past traps and such.
Dixie was pretty helpful in the Temple level. I feel like Dixie gives you slightly more time to think before landing. This is kind of crucial for this kind of game.