I'm pretty sure the same thing happens as in all Mario Parties when people tie for the same spot... you roll dice and the one who gets the higher number wins the rank, so if that scenario were to happen, the person who gets the higher dice roll will win the board and move on.